I would also like to add onto this the same questions, but for plesk. I've searched far and wide and havent found any automatic billing/account creation programs that work with Plesk.
For the OP: Take a look at
www.whoiscart.com ,
www.xpanel.com (.net?), and other things like helm, autopilot, modernbill.